désemparé

désemparé

désemparé, ée [ dezɑ̃pare ] adj.
• fin XIVe; de désemparer
1Navire désemparé, qui a subi des avaries l'empêchant de manœuvrer.
2Qui ne sait plus où il en est, qui ne sait plus que dire, que faire. déconcerté, décontenancé, désarmé. Il est tout désemparé depuis qu'elle est partie. « Un gouvernement désemparé, qui ne sait répondre aux questions qu'en levant les bras au ciel » (Romains).

désemparé, ée
adj.
d1./d Qualifie un navire, un avion, etc., que ses avaries empêchent de manoeuvrer.
d2./d Qui a perdu tous ses moyens, qui ne sait plus que dire, que faire. Un homme désemparé.

⇒DÉSEMPARÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.— Part. passé de désemparer.
II.— Adjectif
A.— [En parlant d'un inanimé concr.] Qui est privé de ses moyens d'action.
1. [L'inanimé désigne un moyen de défense] Vx et littér. Détruit, démantelé. Tes murs désemparés croulent en noirs décombres (HÉRÉDIA, Les Trophées, 1893, p. 118).
2. [L'inanimé désigne un navire ou un avion] Qui ne peut être manœuvré en raison d'avaries qui le privent de ses moyens d'action; qu'on ne peut plus contrôler. Des marins résolus à ne pas abandonner leur vaisseau désemparé (BORDEAUX, Fort de Vaux, 1916, p. 164). Chute d'un Morane désemparé, poursuivi par un Messerschmidt (ABELLIO, Pacifiques, 1949, p. 286).
P. métaph. Les gros nuages, désemparés, vont bientôt faire naufrage (DUHAMEL, Jard. bêtes sauv., 1934, p. 234).
B.— [En parlant d'une pers., ou d'un aspect de son comportement] Qui est comme abandonné par ses moyens habituels, qui est en désarroi. Air désemparé; se sentir désemparé; complétement, tout désemparé. Synon. désorienté, décontenancé. J'ai l'âme si désemparée que je lis des chapitres de Montaigne (BLOY, Journal, 1902, p. 98) :
Je me suis trouvée dans la rue toute seule... sans courage, sans argent... désemparée, ne sachant plus où aller... que devenir, à qui demander asile... j'ai songé que je n'avais plus que toi, qui es si bon, qui comprends si bien.
FLERS, CAILLAVET, M. Brotonneau, 1923, p. 16.
Fréq. abs. littér. :225. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 4, b) 142; XXe s. : a) 424, b) 621. Bbg. LA LANDELLE (G. DE). Le Lang. des marins. Paris, 1859, pp. 96-97.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • désemparé — désemparé, ée (dé zan pa ré, rée) part. passé. Une frégate désemparée par un coup de vent.    Fig. •   Un coeur désemparé de ses illusions, V. HUGO Voix intér. 28 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • desemparé — Desemparé, [desempar]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • désemparé — adj., stupéfait, paniqué, perdu, éperdu : pardu, wà, wè <perdu> (Albanais) ; amosho, a, e (Arvillard.228), abolordi, yà, yè <abasourdi> (228) ; trafolâ, â, é (228) ; ke sâ plu kai fâre <qui ne sait plus que faire> (228), k sâ… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • être désemparé — ● être désemparé verbe passif En parlant d un navire, d un avion, avoir subi des avaries l empêchant de manœuvrer. Être perdu, ne plus savoir quel parti prendre, comment se tirer d affaire ; être déconcerté. Manifester un sentiment de détresse,… …   Encyclopédie Universelle

  • désemparer — [ dezɑ̃pare ] v. tr. <conjug. : 1> • 1364 « démanteler »; de dés et emparer « fortifier » 1 ♦ (1694) Mar. Mettre (un navire) hors d état de servir. Désemparer un bâtiment ennemi. 2 ♦ Vx Abandonner (un endroit). ♢ Mod. Intrans. SANS… …   Encyclopédie Universelle

  • désemparer — (dé zan pa ré) 1°   V. n. Quitter le lieu où l on est, abandonner la place. Je n ai point désemparé de la ville. Les ennemis qui étaient devant la place ont désemparé.    Sans désemparer, sans quitter la place. L assemblée voulut statuer sans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • désemparer — I. DÉSEMPARER. v. act. et neut. Abandonner le lieu d assemblée. Décider une question sans désemparer, Ne lever la séance que lorsque cette question est terminée. L assemblée n a point désemparé la salle de ses séances. II. DÉSEMPARER. v. n.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉSEMPARER — v. n. Abandonner le lieu où l on est, en sortir. Les ennemis qui étaient devant la place ont désemparé. Tous les habitants désemparèrent à l arrivée des gens de guerre. Je n ai point désemparé de la ville. Tenez vous là, et n en désemparez pas… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren …   Wikipédia en Français

  • DÉSEMPARER — v. intr. Il signifiait Abandonner le lieu où l’on est, en sortir. Les ennemis qui étaient devant la place ont désemparé. On l’emploie aujourd’hui avec ce sens dans la locution Sans désemparer, Sans quitter la place, sans laisser passer aucun… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”